Greek original title: Αργοναύτης, Argonaftis
Turkish edition title: Post Avcisi
Author: Stratis Myrivilis (Mirivilis)
ISBN: 960-05-0212-9, Turkish Edition: 9789750708695
Year published: - (Last Turkish publication 1981)
Publisher: Estia (http://www.hestia.gr) Turkey Istanbul: Yalçın Yayınları
Translation in Turkey: Ahmet Yorulmaz
Description:
Öğrenci olan Andrea`nın babası, sahilde müşterileri yalnızca denizciler olan bir kahvehane işletmektedir. Her gün, okuldan sonra babasının kahvesine gelip geç saatlere kadar kalan Andrea, hem oranın elli yıllık garsonunun, hem de kaptan ve tayfaların birbirlerine anlattıkları denizcilik öykülerini dinleyerek zamanını geçirmektedir. Denizciliğe tutkundur. Ancak, babasını ve iki kardeşini denizde kaybeden annesi oğlu Andrea`nın denizciliğe merak sarmaması için öğütlerde bulunmakta, "Eğer beni seviyorsan hiçbir zaman teknelere adım atmayacaksın. En güvenilmez şey denizdir oğlum,demektedir. Dedesinin, iki dayısının başına gelenlere karşın kahvehanede dinlediği denizcilik öyküleriyle Andrea çoktan denizciliğe gönül vermiştir. "Altın Post" söylencesinin etkisinde, içten içe onu gidip bulma isteğindedir. Kafasına iyiden iyiye yerleşmiş bu söylence Andrea`yı büyük bir maceraya sürükleyecektir. Ve bir gün, akşam alacasında Andrea`nın büyük macerası başlar...
Andrea's father runs a seaside cafe that is frequently visited by sailors. Every day after school Andrea goes to the cafe and spends his time listening to the maritime stories of the captains, the crew and the waiter, who has worked there for the last fifty years. Andrea is passionate about seamanship. However, his mother, whose father and two brothers has died at sea, warns him not to take an interest in the sea, saying that the sea is the least dependable thing and that he should never step onto a boat. Despite what has happened to his grandfather and uncles, thanks to the maritime stories he keeps listening to at the cafe, Andrea has long set his heart on seamanship. Influenced by the legend of “The Golden Hide”, he longs to go and find it. This legend is destined to lead him to a big adventure. His adventure starts one night at dusk…
No comments:
Post a Comment