Showing posts with label Smyrni. Show all posts
Showing posts with label Smyrni. Show all posts

Sunday, 1 March 2009

Tsakitzis - Çakırcalı Efe - Yaşar Kemal


Greek book title: Ο Τσάκιτζης Tsakitzıs
Turkish original title: Çakırcalı Efe
Author: Yaşar Kemal
ISBN: Greek edition 960-325-114-3, Turkish edition: 9750807243
Language: Greek, Turkish
Year: First edition 1971 (Turkey) Greece 1994
Publisher: Turkey: Yendi Baski, Greece: Agra
Greek Translation: Thomas Korovinis
Description: The life and time's of the legendary Tsakirlatzi (Çakırcalı Efe) "Robin Hood", bandit, rebel in the late times (?-1910) of the Ottoman era. The most famous rebel-bandit, of all, that lived of the Aegean cost line of Asia Minor. His revolt against the Ottoman power, his actions against the rich, made him a legend, among the peasants and the poor, who could not fight and find justice with the state, and the money holders. This made him a legendary hero. His adventures, his passions, became myths, subjects for, popular booklets, Karagiozi, theatre, cinema, in both countries of Greece and Turkey. The author includes all the stories he heard, and read, and made this novel, the gives a good aspect, of his life, the region the many fights, killings, and his final death.
Comments: A book that shows the real life of the most famous Zeybek Tsakitzi. A sharp and very intelligent bandit, who escaped many times the attacks of the drafts of the Osmali forces,
and humiliated them countless times.

Saturday, 14 February 2009

Road to Rebetika - Gail Host


Book title: Road to Rebetiko, Δρόμος για το ρεμπέτικο
Author: Gail Host
ISBN: Greek edition 960-7120-00-0, Turkish edition 9789757652199
Language: Greek, English, Turkish
Year: First English edition 1975
Publisher:
Description: One of the first books written on the rebetiko, that has all the basic knowledge for anyone wanting to learn about this music.
Content: 1. How I found rebetiko, 2 Peireaus 1920-the raod starts, 3. The world of a rebeti - Markos Vamvakaris, 4. The good days of the rebetiko - Smyneiko and Peiraiotiko, 5. The days of the war - Vasilis Tsitsanis, 6. The backbone of the rebetiko, the "roads", and maqams, 7. Looking back, 8. The songs, 9. Manuscripts, Lelakis, Tsitsanis, Moshonas, Vamvakaris
Articals from newspapers
Links: (Turkish edition)

Sunday, 1 February 2009

The Zeybeks of Asia Minor - Thomas Korovinis


Book title: The Zeybeks of Asia Minor - Thomas Korovinis
ISBN: 960-325-559-9
Language: Greek
Year: 2005
Publisher: Ekdosis Agra, Εκδόσεις Άγρα
Description: The first Greek book about the Zeybeks, by Thomas Korovinis, who also lived in Turkey and did his research. This book gives the aspect both how Greek see and lived the Zeybek tradition, but also tells us the way Turks see this.
Content: Etymology, Origin, Costumes, History, Dance and songs, The effect of the Zeybek culture to Greece, Glossary