Stratis Myrivilis - Vasilis o Arvanitis

Book title: Βασίλης ο Αρβανίτης, Vasilis o Arvanitis
Turkish title: Midilli'den Arnavut Vasil
English title: Vasilis o Arvanitis
Author: Stratis Myrivilis (Mirivilis)
ISBN: 960-05-0133-5, Turkish: 975-571-136-8, English: 0-85834-502-1
Year pubished: 1943 (Turkish publication 1997)
Language: Greek - Turkish
Publisher: Estia (http://www.hestia.gr) Turkey Istanbul: Belge.
Translation in Turkey: Cem Kaskarlı,
Description: A story at Ottoman times in Lesvos (Midilli) of Vasilis o Arvanitis. Giving the life and times of this hot blooded, young Greek through the brave short life he lived.

STRATIS MYRIBILIS was born in 1890 in the Skamia of Lesbos. Immediately after completing his circulars studies (1909) will start publishing the first literary texts in local forms of the island. In 1912 entered the University of Athens, the Faculty of Philosophy and Law, without ever taking a degree, a result of participating in the successive wars conducted by Greece at the time. Returning in 1923, after ten years of war, in Mitilini he produces the newspaper “Kampana”, in which he publishes in 42 issues the anti military novel “Life in a grave”. The 1932 he settles permanently in Athens with his family. In 1956 he is elected member of the Academy of Athens. Died on 19 July 1969. O Myrivilis Stratis, one of the leading representatives of the Generation of 30’s, gave us some of the greatest works of modern Greek prose of the twentieth century.

Stratis Myrivilis (1892)- (..1969) Asıl adı efstratios stamatopoulos olan, myrivilis midilli adasının kuzey sahilinde bulunan skamniya kentinde doğdu 1892 tarihinde. Lise öğrenimini tamamladığı midilli kentine gelene kadar köyünde kaldı. Atina üniversitesindeki hukuk öğrenimi balkan savaşları nedeniyle yarım kaldı. 1915 Yılında ilk yapıtını, “kızıl hikayeler”i yayınladı. Daha sonra birinci dünya savaşı ve türk-yunan savaşı sırasındaki deneyimleri, onun baş yapıtlarından biri sayıları ve 1924 yılında yayınlanan “mezarda hayat” adlı romanının temelini oluşturdu. Bu romanda savaşın bütün dehşeti yansır. 1933 Yılında “altın gözlü okul müdiresi”, 1949 yılında ise denizkızı madonna´yı yayınlanan “arnavut vasil” dışında iki kısa romanı daha olan myrivilis´in birçok kısa öyküsü daha bulunmakta. Myrivilis, italyan ve alman işgali karşısında direnişçi bir tavır sergiledi. 1943 Yılında alman işgali sırasında yayınlanan “arnavut vasil”de büyük bir heyecanla karşılandı. Myrivilis 1969 yılında atina´da öldü.